Οι 12 παραδόσεις του ΑΑ και του Αλ-Ανόν
Μη εκφράζοντας τις απόψεις τους για "εξωτερικά θέματα", 12 ομάδες βημάτων ελπίζουν να αποφύγουν τη διαμάχη, τόσο δημόσια όσο και εντός της ίδιας της υποτροφίας. Αυτή η πολιτική βοηθά επίσης τα μέλη να διατηρούν την εστίαση στον κοινό σκοπό τους.
Η παράδοση 10 : Οι αλκοολικοί Ανώνυμοι (και Αλ-Άνον) δεν έχουν γνώμη για εξωτερικά θέματα. οπότε το όνομα ΑΑ δεν πρέπει ποτέ να έλθει σε δημόσια διαμάχη.
Όπως αναφέρει το προοίμιο του Al-Anon στα δώδεκα βήματα και τις παραδόσεις, «ο Al-Anon δεν είναι σύμμαχος με καμία εκκλησία, ονομασία, πολιτική οντότητα, οργάνωση ή θεσμικό όργανο. Δεν εμπλέκεται σε καμία διαμάχη, ούτε επικυρώνει ούτε αντιτίθεται σε καμιά αιτία.
Ομοίως, οι Αλκοολικοί Ανώνυμοι δεν δίνουν το όνομα του σε εξωτερικούς οργανισμούς, όπως οι επαγγελματικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας. Μπορεί να δείτε διαφημίσεις για προγράμματα θεραπείας που υποστηρίζουν ότι είναι "βασισμένα σε 12 βήματα", αλλά δεν θα δείτε κανένας που να λέει ότι είναι συνδεδεμένα με το AA
Εφαρμογή της αρχής στις προσωπικές ζωές
Αν ακολουθηθεί αυτή η παράδοση, λειτουργεί για να κρατήσει την υποτροφία στο σύνολό της από τη δημόσια αντιπαράθεση, αλλά ο κύριος μπορεί να εφαρμοστεί και σε "όλες τις υποθέσεις" των μεμονωμένων μελών.
Για παράδειγμα, εάν τα μέλη της Al-Anon εφαρμόσουν αυτή την αρχή στη ζωή τους, τότε η ανάκτηση κάποιου άλλου - ή το πιο σημαντικό, η έλλειψη ανάκαμψης - γίνεται εξωτερικό ζήτημα, επιτρέποντάς τους να «αποσυνδεθούν» από τα προβλήματα των άλλων και να επικεντρωθούν στη δική τους διαδικασία ανάκτησης.
Οι επισκέπτες αυτού του ιστότοπου έχουν πάρει το χρόνο να μοιραστούν την εμπειρία τους, τη δύναμή τους και την ελπίδα τους στην παράδοση 10. Εδώ είναι οι παρατηρήσεις τους:
Κολλήστε το βιβλίο
Το μεγάλο βιβλίο των ανώνυμων αλκοολικών είναι σαν τη Βίβλο, αν ακολουθήσουμε το μήνυμα, όπως ήταν σαφώς διατυπωμένο εκεί, δεν θα χρειαζόταν να δημιουργήσουμε διαμάχες ή οι ξένους προσπαθώντας να αλλάξουν αυτό που είναι (μαζί με τους εσωτερικούς).
Μέσα από τα χρόνια, πολλές εκκλησίες έχουν καταλήξει σε διαφορετικές απόψεις ως προς αυτό που γράφτηκε, αφήνοντας την κοινωνία με όλα τα είδη νέων και βελτιωμένων τρόπων αλλαγής του Λόγου του Θεού που υποτίθεται ότι κατάλαβαν - και στις αλλαγές αυτές έχουμε δει πολλά διαφορετικά φτάνουν οι εκκλησίες. Στην ΑΑ, αν και δεν είναι τέλεια, στην 10η παράδοσή της προσπαθεί σκληρότερα από κάθε άλλη υποτροφία που έχω δει να μείνει με το μήνυμα ακριβώς όπως γράφτηκε.
Μπορεί να έχει κάποιες ρωγμές, αλλά δεν το βλέπω να χωρίζεται, όπως έχω δει τόσες πολλές εκκλησίες, βασισμένες σε δημόσιες διαμάχες και απόψεις και πιστεύω επειδή εκτιμούμε την 10η παράδοση και κάνουμε το καλύτερο για να προστατέψουμε την υποτροφία μας, γιατί τώρα είναι τώρα - όχι όταν πεθαίνουμε εξαιτίας των καταστροφικών επιπτώσεων της νόσου μας. Εμείς όλοι γνωρίζουμε ότι είμαστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της ΑΑ για τον εαυτό μας ακριβώς όπως είναι ή είμαστε καταδικασμένοι πριν μπορούμε ποτέ να σκεφτούμε έναν τόπο όπως ο ουρανός, οπότε θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε την 10η μας παράδοση.
Alethea
Κρατήστε το απλό
Οι Αλκοολικοί Ανώνυμοι δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα, αλλά να πεθάνουν αν δεν ήταν για αυτή την παράδοση. Εάν η ΑΑ "επίσημα" είχε γνωμοδοτήσεις για διάφορα θέματα εκτός του προγράμματος που θα μπορούσαν να αποξενώσουν τα μέλη που διαφώνησαν. Έχω ακούσει πολλούς παραπληροφόρους ανθρώπους που αναφέρονται στην ΑΑ ως λατρεία, αν όχι για την παράδοση 10, θα μπορούσε να εξελιχθεί σε αυτό ακριβώς με την πολιτική που ορίστηκε στη Νέα Υόρκη και οι υπόλοιποι από εμάς αναμένεται να ακολουθήσουν διανοητικά.
Θα ήμασταν σαν ένα πολιτικό κόμμα.
Πιστεύω ότι αυτή η παράδοση είναι σημαντική και για μεμονωμένα μέλη της ΑΑ. Μερικές φορές οι «απόψεις» ή η φρασεολογία του κέντρου θεραπείας ξεπερνούν την ιστορία της ΑΑ, τα πράγματα όπως «όποιος καπνίζει τσιγάρα δεν είναι πραγματικά νηφάλιος» ή όταν προσπαθούμε να είμαστε μη εκπαιδευμένοι ιατροί που ασχολούνται με άλλα θέματα υγείας και φαρμακευτικής. Διαβάζω ακόμη και στο πιο πρόσφατο Πλαίσιο 459 σχετικά με ένα μέλος του οποίου ο χορηγός της είπε ότι έπρεπε να πάρει μια νέα ημερομηνία νηφαλιότητας επειδή είχε χειρουργική επέμβαση και έπρεπε να έχει φάρμακο για τον πόνο.
Αυτά τα είδη απόψεων μπορούν να μεταφερθούν στους νεοφερμένους, όπως τα σημαντικά μέρη του προγράμματος, όταν στην πραγματικότητα είναι εκτός των θεμάτων.
Πιστεύω ότι είναι σημαντικό για μένα να έχουμε υπόψη την παράδοση 10 όταν μοιράζομαι σε συναντήσεις, ο άνδρας ή η γυναίκα με τη λιγότερη γνώση του τι είναι αυτό το πρόγραμμα είναι μετά από όλα το πιο σημαντικό πρόσωπο στην αίθουσα.
Αννα Μαρία
Η παράδοση 10: Οξυμόριο;
Θεωρητικά, είναι μια θαυμάσια Παράδοση. Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλά αμφιλεγόμενα θέματα και απόψεις που εμπλέκονται οι Αλκοολικοί Ανώνυμοι Παγκόσμιες Υπηρεσίες, Inc. (AAWS).
Όπως λέει και η παλιά παροιμία, αποφασίζοντας δεν αποφασίζετε. Το ίδιο ισχύει και για τη μη γνώμη.
Με το να μην πάρει τις πλευρές, θεωρητικά, η ΑΑ δεν μπορεί να βρεθεί σε άλλη θέση από αυτή της ουδετερότητας. Όταν είναι ουδέτερο, δεν υπάρχει σωστό ή λανθασμένο πρόβλημα, ούτε υπάρχει πιθανότητα προβλημάτων να εκτρέπεται η ΑΑ από τον πρωταρχικό σκοπό της να βοηθά τους αλκοολικούς να ανακάμψουν αν επιθυμούν (αλκοολικός) να το κάνουν.
Αυτή η Παράδοση είναι επίσης ένα είδος οξυγώρου. Πάρτε 10 αλκοολικούς και ρωτήστε τις απόψεις τους. Θα έχετε πιθανώς τουλάχιστον 12 απόψεις. Όλοι οι αλκοολικοί έχουν απόψεις, οι περισσότεροι ισχυροί. Η διαμάχη είναι αυτό που κάνει την ΑΑ να μεγαλώνει και να ευημερεί με πνευματική έννοια. Ήταν έτσι από τότε που άρχισε η ΑΑ. Όλος ο ένας πρέπει να ξεκινήσει μια συνάντηση είναι μια δυσαρέσκεια και μια κατσαρόλα καφέ.
Το ίδιο το AAWS πηγαίνει στα δημόσια δικαστήρια που ασκούν δίωξη για την προστασία της περιουσίας. Με αυτόν τον τρόπο, το AAWS παραβιάζει την εμπιστευτικότητα και την ανωνυμία των μεμονωμένων μελών της ΑΑ και, ως εκ τούτου, καλεί δημόσια διαμάχη.
Το AA the Fellowship και το AAWS - η επιχειρηματική και εκδοτική αυτοκρατορία - είναι διαφορετικές οντότητες. Ως πνευματική αλληλεγγύη, τα μέλη της ΑΑ, οι συναντήσεις και οι ομάδες συμβάλλουν στη συνέχιση αυτής της παράδοσης, όπως αυτή είχε σκοπό από τα ιδρυτικά μας μέλη . Ως επιχείρηση, το AAWS παραβίασε συχνά αυτή την παράδοση και θέτει σε κίνδυνο την ΑΑ. Απλά μια προσωπική γνώμη.
Μίτσελ