Οι αρχές ορίζουν τις εσωτερικές λειτουργίες του προγράμματος των 12 βημάτων
Οι 12 παραδόσεις είναι οι αρχές που διατηρούν ομάδες στήριξης 12 βημάτων, όπως οι Ανώνυμοι Αλκοολικοί και η Ομάδα Υποστήριξης Οικογένειας Al-Anon , επικεντρώνονται στον πρωταρχικό σκοπό της υποτροφίας τους. Οι 12 παραδόσεις χρησιμεύουν ως κατευθυντήρια γραμμή ή εγχειρίδιο που καθορίζει τις εσωτερικές λειτουργίες των προγραμμάτων των 12 βημάτων.
Ιστορία των 12 παραδόσεων
Οι 12 παραδόσεις ξεκίνησαν το 1939 στον πρόλογο των πρώτων εκδόσεων του «Μεγάλου Βιβλίου Αλκοολικού Ανώνυμου». Λόγω της γρήγορης ανάπτυξης της ομάδας, δημιουργήθηκαν πολλά ερωτήματα γύρω από τη δημοσιότητα, τη θρησκεία και τα οικονομικά.
Το 1946, ο συνιδρυτής Bill Wilson δημοσίευσε την εφημερίδα "Δώδεκα σημεία για να διασφαλίσει το μέλλον μας" στην εφημερίδα AA Grapevine. Το 1953, δημοσίευσε το βιβλίο "Δώδεκα βήματα και δώδεκα παραδόσεις".
Οι δώδεκα παραδόσεις των αλκοολικών Ανώνυμος και Al-Anon
| Παράδοση | Περιγραφή |
|---|---|
| 1. Ενότητα | Η κοινή ευημερία έρχεται πρώτη. Χωρίς ενότητα εντός της ομάδας, τα μέλη των ομάδων υποστήριξης των 12 βημάτων θα δυσκολευτούν να σημειώσουν πρόοδο. |
| 2. Ηγεσία | Υπάρχει μια τελική εξουσία, ο Θεός ή μια ανώτερη εξουσία. Στις ομάδες των 12 βημάτων, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως ατομική αρχή ή διακυβέρνηση, αλλά υπάρχουν ηγέτες των ομάδων. |
| 3. Επιλεξιμότητα | Η μόνη απαίτηση στην ΑΑ είναι η επιθυμία να σταματήσουμε να πίνουμε. Η έμφαση σε αυτή την παράδοση είναι να διατηρηθεί η πρωταρχική εστίαση της υποτροφίας από το να αραιωθεί. |
| 4. Αυτονομία | Η ελευθερία των μεμονωμένων ομάδων σε αυτή την παράδοση φέρει μαζί της την επίθεση για την προστασία της υποτροφίας στο σύνολό της. |
| 5. Μεταφορά του μηνύματος | Ο πρωταρχικός σκοπός κάθε ομάδας 12 βημάτων είναι να μεταφέρει το μήνυμα της και να δώσει άνεση σε άλλους που υποφέρουν ακόμα. |
| 6. Εξωτερικές επιχειρήσεις | Προκειμένου να διατηρηθεί η ακεραιότητα του προγράμματος, οι ομάδες δεν υποστηρίζουν εξωτερικούς οργανισμούς και αιτίες. |
| 7. Αυτοβοήθεια | Με τη μείωση των εξωτερικών συνεισφορών, η ομάδα προστατεύει τη βασική της δομή και είναι αυτοσυντηρούμενη. |
| 8. Το απομακρύνετε | Το πρόγραμμα 12 βημάτων είναι δωρεάν. Υπάρχει ένα ρητό στα δωμάτια, "Για να το διατηρήσετε, πρέπει να το δώσετε μακριά, με τη λέξη κλειδί" δώστε ". |
| 9. Οργάνωση | Με το να μην είναι ιδιαίτερα οργανωμένο, οι ομάδες υποστήριξης δίνουν έμφαση στην αληθινή υποτροφία και τον πρωταρχικό σκοπό τους. Μπορεί να υπάρχουν επιτροπές ή γραμματέας για να βοηθήσουν στη διαχείριση των εισφορών. |
| 10. Εξωτερικές απόψεις | Αποφεύγοντας τις απόψεις για εξωτερικά θέματα όπως η πολιτική, η μεταρρύθμιση του αλκοόλ ή η θρησκεία, η ΑΑ και η Αλ-Ανόν αποφεύγουν τη διαμάχη. |
| 11. Δημόσιες Σχέσεις | Η ανωνυμία στα μέσα ενημέρωσης προστατεύει όχι μόνο το μεμονωμένο μέλος, αλλά και την υποτροφία ως σύνολο. Είναι πολιτική δημοσίων σχέσεων της ΑΑ για να προσελκύσει παρά να προωθήσει. |
| 12. Ανωνυμία | Ένα χαρακτηριστικό των προγραμμάτων ανάκαμψης 12 βημάτων είναι η προσφορά ανωνυμίας στους συμμετέχοντες. |
> Πηγή:
> Ανώνυμοι αλκοολικοί. Δώδεκα Βήματα και Δώδεκα Παραδόσεις. 77η εκτύπωση. Αλκοολικοί ανώνυμοι παγκόσμιες υπηρεσίες? 2012.