Οι 12 παραδόσεις χρησιμεύουν ως κατευθυντήρια γραμμή ή εγχειρίδιο για ομάδες 12 βημάτων όπως οι Ανώνυμοι Αλκοολικοί (AA) και Al-Anon. Εδώ θα συζητήσουμε την Παράδοση 6.
Ποια Παράδοση 6 λέει
Προκειμένου να διατηρηθεί η ακεραιότητα του προγράμματος και να διατηρηθεί ο πρωταρχικός πνευματικός τους στόχος, οι ομάδες υποστήριξης σε 12 βήματα δεν υποστηρίζουν εξωτερικούς οργανισμούς και αιτίες.
"Η παράδοση 6 : Οι ομάδες μας δεν πρέπει ποτέ να υποστηρίξουν, να χρηματοδοτήσουν ή να δώσουν το όνομά μας σε οποιαδήποτε σχετική εγκατάσταση ή εξωτερική επιχείρηση, μήπως τα προβλήματα χρημάτων, περιουσίας και κύρους να μας εκτρέψουν από τον πρωταρχικό μας σκοπό".
Και η έκδοση Al-Anon προσθέτει: "Αν και μια ξεχωριστή οντότητα, θα πρέπει πάντα να συνεργαστούμε με Ανώνυμους Αλκοολικούς".
Η μακρά μορφή της παράδοσης 6
Η ΑΑ έχει μια μακρά έκδοση όλων των παραδόσεων που τις εξηγεί λεπτομερέστερα. Εδώ είναι η μακρά μορφή της παράδοσης 6:
"Τα προβλήματα του χρήματος, της ιδιοκτησίας και της εξουσίας μπορούν εύκολα να μας εκτρέψουν από τον πρωταρχικό μας πνευματικό στόχο και πιστεύουμε λοιπόν ότι κάθε σημαντική ιδιότητα της πραγματικής χρήσης στην ΑΑ πρέπει να ενσωματωθεί και να διαχειριστεί χωριστά, διαιρώντας έτσι το υλικό από το πνευματικό. Η δευτεροβάθμια βοήθεια στην ΑΑ, όπως οι λέσχες ή τα νοσοκομεία που απαιτούν μεγάλη ιδιοκτησία ή διοίκηση, θα πρέπει να ενσωματωθούν και να διαχωριστούν έτσι ώστε, αν είναι απαραίτητο, να μπορούν να απορρίπτονται ελεύθερα από τις ομάδες. Ως εκ τούτου, οι διευκολύνσεις αυτές δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιούν το όνομα ΑΑ.Η διαχείριση τους θα πρέπει να είναι αποκλειστική ευθύνη των ατόμων που τα υποστηρίζουν οικονομικά.Για τους συλλόγους, συνήθως προτιμώνται οι διαχειριστές ΑΑ, αλλά τα νοσοκομεία, καθώς και άλλα σημεία ανάκτησης, θα έπρεπε να είναι καλά εκτός από την AA - και υπό ιατρική επίβλεψη, ενώ μια ομάδα ΑΑ μπορεί να συνεργαστεί με οποιονδήποτε, η συνεργασία αυτή δεν πρέπει ποτέ να φτάνει μέχρι την υπαγωγή ή την επικύρωση, πραγματική ή σιωπηρή.
Τι σημαίνει
Ως άτομα, τα μέλη ομάδων υποστήριξης σε 12 βήματα είναι ελεύθερα να υποστηρίξουν, να χρηματοδοτήσουν ή να συνδεθούν με οποιαδήποτε οργάνωση, θρησκεία, πολιτικό κόμμα, φιλανθρωπικό ή πολιτικό οργανισμό που επιθυμούν. Όμως, ως ομάδα, μια τέτοια έγκριση θα μπορούσε να οδηγήσει σε παρεξήγηση και σύγχυση.
Με τόσους πολλούς εξωτερικούς οργανισμούς τα τελευταία χρόνια που προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν το όνομα των Οικογενειών Αλκοολικών Ανώνυμων ή Αλ-Anon για να προωθήσουν τα θεραπευτικά τους προγράμματα ή τις θεραπευτικές τους προσεγγίσεις, είναι πιο σημαντικό από ποτέ να παρατηρηθεί η Παράδοση 6.
Αν και μεμονωμένα μέλη μπορούν να συστήσουν ή και να προσληφθούν από τέτοιες οργανώσεις, η ομάδα ως σύνολο πρέπει να αποφύγει τη συσχέτιση του ονόματός της με αυτές τις εξωτερικές επιχειρήσεις, δηλαδή επαγγελματικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας ή θεραπευτές.
Γιατί η παράδοση 6 είναι σημαντική
Ακόμη και αντάξια σχέδια, όπως η έναρξη μιας λέσχης 12 βημάτων ή η υποστήριξη ενός καταφυγίου για κακοποιημένους συζύγους, δεν θα πρέπει να αποτελούν αντικείμενο ομαδικού έργου αλλά μάλλον ως προσπάθεια των μεμονωμένων μελών, εάν το επιθυμούν. Οπωσδήποτε, αυτές οι καταστάσεις μπορούν να περιλαμβάνουν αγώνες για τα οικονομικά και τον έλεγχο και μπορούν να εκτρέψουν μια ομάδα και την υποτροφία μακριά από την κύρια εστίασή της στην ανάκαμψη.
Οι βουλευτές μπαίνουν στα δωμάτια κάθε εβδομάδα και αναζητούν βοήθεια από την εμπειρία, τη δύναμη και την ελπίδα άλλων μελών. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διακοπεί αν η ομάδα δαπανήσει μέρος του χρόνου που έχει διατεθεί για συζήτηση εξωτερικών δραστηριοτήτων. Όταν η συζήτηση μιας ομάδας κυριαρχείται από εξωτερικά θέματα, σκίζει τα μέλη του χρόνου συνάντησής τους. Εν ολίγοις, η παράδοση 6 εξασφαλίζει την ενότητα μέσα στην ομάδα.
> Πηγές:
> Ομάδες Οικογένειας Al-Anon. Οι Δώδεκα Παραδόσεις.
> Ανώνυμοι αλκοολικοί. Οι δώδεκα παραδόσεις (η μακρά φόρμα) .