Οι 12 παραδόσεις του ΑΑ και του Αλ-Ανόν
Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα των προγραμμάτων ανάκαμψης 12 βημάτων είναι η προσφορά ανωνυμίας στους συμμετέχοντες, αλλά η αρχή πηγαίνει πολύ πιο βαθιά από την απλή αποκάλυψη των επωνύμων. Αυτή είναι η παράδοση 12: «Η ανωνυμία είναι το πνευματικό υπόβαθρο όλων των παραδόσεών μας, που πάντα μας υπενθυμίζει να τοποθετούμε τις αρχές πάνω από τις προσωπικότητες».
Για να διατηρηθεί η εστίαση στις αρχές και όχι στις προσωπικότητες, η προσωπική ανωνυμία θα πρέπει να διατηρηθεί σε όλα τα επίπεδα συμμετοχής σε συσκέψεις 12 βημάτων - σε συναντήσεις, σε εργασίες 12ου βήματος και ακόμη και σε χορηγίες.
Η ανωνυμία διατηρείται όχι τόσο για την προστασία του ατόμου όσο και για την προστασία του προγράμματος. Οι προβληματισμοί από αυτούς σε ένα πρόγραμμα 12 βημάτων παρέχουν μια ματιά στην υποκείμενη αρχή αυτής της παράδοσης.
Δεν υπάρχει ανθρώπινη δύναμη
Η Maryann συνδέει την 12η Παράδοση με τις λέξεις: «Καμία ανθρώπινη δύναμη δεν θα μπορούσε να μας απαλλάξει από τον αλκοολισμό μας». Σημειώνει ότι κανένας γκουρού δεν μπορεί να σας εμποδίσει να πάρετε το πρώτο ποτό. Οι άνθρωποι στους Ανώνυμους Αλκοολικούς πρέπει να αποφύγουν να τοποθετήσουν τον υποστηρικτή ή τον σύμβουλό τους σε ένα βάθρο, μόνο για να δουν την αναπόφευκτη πτώση. "Αυτό το πρόγραμμα είναι κάτι που είμαστε για πολλούς λόγους. Η απαξίωση ενός ατόμου όχι μόνο βλάπτει τους οπαδούς αλλά και τις ακολουθεί."
Μια πραγματική ταπεινοφροσύνη
Ο Τσακ σημειώνει ότι η μακρά μορφή της 12ης Παράδοσης αναφέρει ότι η ανωνυμία υπενθυμίζει στο μέλος να ασκεί μια πραγματική ταπεινοφροσύνη. Όταν μπαίνεις σε μια συνάντηση , αφήνεις "τι είσαι" στην πόρτα και περπατάς μέσα ως "ποιος είσαι". Αυτό μεταφράζεται σε πρακτικές μη χρήσης τιμημάτων.
Ο δικαστής δεν είναι "η τιμή σας" σε μια συνάντηση. Ένας ιερέας δεν είναι "πατέρας". Όλοι είναι ίσοι, και όλοι είναι μόνο ένα ποτό μακριά από το να πιει.
«Εφαρμόζουμε αυτή την παράδοση για τρεις λόγους: για να μπορέσουμε πραγματικά να ασκήσουμε γνήσια ταπεινοφροσύνη, έτσι ώστε να μην ξεφύγουμε από τον εαυτό μας (χαλασμένοι) και να μπορούμε πάντα να έχουμε υπόψη μας την ευγνωμοσύνη», λέει ο Chuck.
Δεν υπάρχει πλούσιος άνθρωπος ή φτωχός, είναι όλοι ίσοι. Πόσο μακριά έχετε περάσει με την εκπαίδευσή σας ή πόσο επιτυχής είστε στη ζωή δεν έχει καμία σχέση με το τι μπορείτε να πάρετε ή τι μπορείτε να συνεισφέρετε στο πρόγραμμα. Η Μαρία σημειώνει, "Είμαστε όλοι τιμάτε πτυχιούχους από το Πανεπιστήμιο των Hard Knocks, κάθονται ώμο στον ώμο."
Αρχές Πρώτον
Η παράδοση 12 σημαίνει ότι οι αρχές του προγράμματος 12 βημάτων πρέπει να τεθούν πρώτα, όχι προσωπική άποψη κανενός. Η Althea σημειώνει ότι είναι δελεαστικό να αποκλίνει από τις αρχές όταν κάποιος που σας ενδιαφέρει και σεβασμός πληγώνει. Αλλά με αυτόν τον τρόπο αφήσατε λίγο περισσότερα από τις αρχές σας να γλιστρήσουν και τότε το πρόγραμμα χάνει λίγο περισσότερο από το θεμέλιο του. "Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να έχουμε αυτή την απεριόριστη αγάπη για τις αρχές-έτσι μπορούμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον άνευ όρων.Αυτή η αγάπη προέρχεται από το να ρισκάρουμε στις αρχές παρά να δώσουμε και να παίζουμε τον Θεό. να μεγαλώσουμε στην αλήθεια της σοφίας της ΑΑ, τους επιτρέπουμε να δημιουργήσουν τη δική τους. Μπορεί να φανεί χρήσιμη, αλλά είναι εξίσου επιζήμια και απασχολημένη με το άτομο, όπως και με την ΑΑ στο σύνολό της ».
Μεταφορά του μηνύματος
Χρησιμοποιώντας το επώνυμό σας, ο Lyn σημειώνει ότι το πρόγραμμα δεν είναι ένα ανώνυμο μεμονωμένο πρόγραμμα, αλλά είναι ένα πρόγραμμα "εμείς".
Αντί να γίνει το μήνυμα, μεταφέρετε το μήνυμα . Διαφορετικά, η ψυχραιμία σας κινδυνεύει, και έτσι είναι και η ΑΑ ως σύνολο.