Η Ολοκληρωμένη, Ολοκληρωμένη Έκδοση και η Ιστορία της
Εξαιρετική για την απλότητα της, η Προσευχή Serenity είναι ένα από τα βασικά πνευματικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται από όλες σχεδόν τις ομάδες υποστήριξης ανάκαμψης 12 βημάτων. Αυτή είναι η προσαρμογή που χρησιμοποιείται γενικά σε αυτές τις ομάδες:
Θεέ μου, δώσε μου την ηρεμία
Για να δεχτώ τα πράγματα που δεν μπορώ να αλλάξω,
Το θάρρος να αλλάξω τα πράγματα που μπορώ,
και τη σοφία να γνωρίζετε τη διαφορά.
Η σημασία της προσευχής του Serenity
Μερικές φορές αναφέρεται ως "προσευχή αποδοχής ΑΑ", η Προσευχή Serenity συνήθως αναφέρεται στις αρχές σχεδόν όλων των συναντήσεων των 12 βημάτων της ομάδας, και σε πολλές συναντήσεις και στο τέλος.
Για τόσους πολλούς ανθρώπους σε απελπισμένες καταστάσεις - που αναζητούν ειρήνη, δύναμη και σοφία - αυτά τα απλά λόγια, ψιθύρισαν σε έναν Θεό όπως τον καταλαβαίνουν , τα έχουν δει μέσα από τις πιο σκοτεινές ώρες τους. Έχουν καταλήξει να πιστεύουν ότι αυτές οι ιδιότητες μπορούν να προέλθουν μόνο από μια δύναμη μεγαλύτερη από τον εαυτό τους. Και επειδή πιστεύουν, βρίσκουν την ηρεμία, το θάρρος και τη σοφία που αναζητούν από κάπου εκτός τους για να αντιμετωπίσουν μια άλλη κατάσταση, ένα άλλο βήμα και μια άλλη μέρα.
Αν και κυριολεκτικά εκατομμύρια άνθρωποι τόσο μέσα όσο και έξω από την κοινότητα ανάκαμψης έχουν βοηθηθεί και ενισχυθεί από αυτές τις λίγες γραμμές, λίγοι γνωρίζουν ότι είναι στην πραγματικότητα η πρώτη στροφή της ολόκληρης προσευχής όπως γράφτηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1930 από τον Δρ Reinhold Niebuhr, Αμερικανός θεολόγος, φιλόσοφος και μακρόχρονος κοσμήτορας και καθηγητής Εφαρμοσμένου Χριστιανισμού στο Θεολογικό Σεμινάριο της Ένωσης στη Νέα Υόρκη.
Η Ιστορία της Προσευχής
Υπήρξε πολλή διαμάχη σχετικά με το πότε και από ποιον ήταν η προσευχή Serenity, αλλά μοιάζει να τελειώνει τελικά η συζήτηση.
Αν και ο Reinhold Niebuhr είναι αδιαμφισβήτητα ο συγγραφέας, είναι ασαφές ακριβώς πότε έγραψε την πιο γνωστή και αγαπημένη προσευχή του εικοστού αιώνα, αν και φαίνεται ότι ήταν γύρω στο 1933.
Οι αλκοολικοί ανώνυμοι υιοθέτησαν την προσευχή το 1941 όταν ένα μέλος της ΑΑ το είδε στο The New York Tribune και ζήτησε τότε από τον γραμματέα της ΑΑ να δει αν θα μπορούσε να εκτυπωθεί σε διανεμητέες κάρτες.
Έγραψε σε άλλο μέλος της ΑΑ που ήταν εκτυπωτής, του έστειλε το κλιπ και τον ρώτησε πόσο θα κοστίσει να εκτυπώσει κάποια αντίγραφα μεγέθους πορτοφολιού. Ο εκτυπωτής άρεσε τόσο πολύ την προσευχή («δεν μπορώ να υπενθυμίσω καμία φράση που πακετάρει αρκετά που το κάνει», είπε), έστειλε 500 κάρτες και η προσευχή έγινε ένα μόνιμο μέρος της ιστορίας της ΑΑ.
Η πλήρης προσευχή της γαλήνης
Εδώ είναι η ασταθής προσευχή Serenity:
Θεέ, δώσε μας τη χάρη να δεχτούμε με γαλήνη
τα πράγματα που δεν μπορούν να αλλάξουν,
το θάρρος να αλλάξει τα πράγματα
που πρέπει να αλλάξει,
και τη σοφία να διακρίνει
το ένα από το άλλο.
Ζώντας μια μέρα τη φορά,
Απολαμβάνοντας μια στιγμή τη φορά,
Αποδοχή της δυσκολίας ως οδού προς την ειρήνη,
Λαμβάνοντας, όπως έκανε ο Ιησούς,
Αυτός ο αμαρτωλός κόσμος όπως είναι,
Όχι όπως θα το έκανα,
Πιστεύοντας ότι θα κάνετε τα πάντα σωστά,
Εάν παραδώσω τη θέλησή Σου,
Για να μπορώ να είμαι αρκετά χαρούμενος σε αυτή τη ζωή,
Και εξαιρετικά χαρούμενος μαζί σας για πάντα στο επόμενο.
Αμήν.
από τον Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> Πηγές:
> Αλκοολικοί ανώνυμοι (AA). Συχνές Ερωτήσεις Σχετικά με την Ιστορία της ΑΑ: Ποια είναι η Προέλευση της Προσευχής της Αισθητικότητας;
> Ο Shapiro FR. Ποιος έγραψε τη προσευχή της Serenity; Το Χρονικό της Ανώτατης Εκπαίδευσης. Δημοσιεύθηκε στις 28 Απριλίου 2014.